Интересные факты о городе Обоянь

В русской диалектологии известен "обоянский архаический диссимилятивный тип аканья" - один из нескольких типов аканья. Рядом исследователей он даже считался прародителем аканья в русском языке.
В комплиментах обоянским девушкам традиционно обыгрывается слово "обаятельная".

В России известна поговорка: "Куда ни кинь, куда ни глянь, кругом родная Обоянь".

Обоянь можно встретить в произведениях искусства. Этому городу посвящён фельетон А. П. Чехова "Холодной воды!". Город также упоминается в тексте повести Ю. П. Германа "Лапшин", а также кинокартине "Мой друг Иван Лапшин".