Интересные факты о суржике

Суржиком называют хлеб, испечённый из муки смеси разных видов зерна. Суржик — это разговорный язык, который включает элементы украинского и русского языков. Этот смешанный язык получил распространение на значительной части Украины, а также в некоторых районах Молдовы и России.

Словом "суржик" также называли дети разноязыких (русско-украинских) родителей. В детском возрасте они говорили на смеси языков. При получении паспорта можно было выбрать одну из национальностей.

Во времена "пятой графы" в Одессе "суржиками" именовали отказавшихся от еврейской этнической группы.



В российских областях, смежных с Харьковской, особенно в Белгородской и на крайнем юге и юго-востоке Воронежской области, до сих пор имеются довольно многочисленные поселения, в которых говорят на украинско-русском суржике. Соответственно, окружающие поселения используют украинизмы. При этом свой язык "суржиком" не считают, полагая, что говорят по-украински.

Депутат от Партии регионов Олег Царёв в 2013 году предложил сделать суржик государственным языком Украины.