Интересные факты о китайском языке

В японском, корейском и китайском языках используют угловые кавычки「文字」.

Когда в 1928 году Кока-Кола вышла на китайский рынок, название напитка на китайский не стали переводить. Однако некоторые китайские торговцы начали делать перевод самостоятельно, точно передав иероглифами звуки «ко-ка-ко-ла». При этом о смысле надписей они не думали, в результате появлялись странные названия вроде «Кусай воскового головастика». Маркетологи Кока-Колы перебрали 200 разных иероглифов, но так и не смогли составить нужную фразу. В результате им пришлось поменять звуки на «ко-ку-ко-ле», что в переводе означало «Полный рот счастья».

В китайском языке нет аналога для понятия «отпуск».

В китайском языке не существует иероглифа, который можно прочитать более, чем в один слог.

С китайского языка название «Джомолунгма» переводится как «Богиня-мать Земли».

Великая Китайская стена на китайском языке звучит, как «Длинная стена».

В китайском языке многоточие состоит из 6 точек (2 группы из 3 точек).

В китайском языке и шотландском гэльском языке нет слов, которые являются аналогами «да» и «нет».

Большинство диалектов китайского, вьетнамский и некоторые африканские и азиатские языки являются тональными, то есть один и тот же слог может иметь разные значения в зависимости от высоты произносимого звука.

Китайский язык обладает самой древней письменностью из применяемых в настоящее время.

Китайский язык наряду с языками чиппева, хайда, табасаранским и эскимосским являются самыми сложными для изучения. В список сложных языков его включили редакторы Книги рекордов Гиннесса.

Знание 500 наиболее используемых иероглифов вполне достаточно для понимания около 80 % современного китайского текста, знание 1000 и 2400 знаков позволяет понять соответственно 91 % и 99 % такого неспециализированного текста.

Китайский язык является официальным языком в Китае, Тайване и Сингапуре. Всего на китайском языке разговаривает около 1,3 млрд человек.

Иногда китайский язык называют мандаринским по числу разговаривающих на этом диалекте китайского языка. Порядка 66% людей, разговаривающих на китайском языке, используют именно  мандаринский диалект.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *